*Вопросы и ответы*
перевод: Ангел

(начало 2002 года, мне кажется)

Что самое важное в жизни?
Ville: Сон.

А что самое важное в жизни прямо сейчас ?
Gas: Чтобы мы могли играть музыку на все 100%. Важно, что тебе не хочется мчаться на репетиции после 8-ми часового рабочего дня. Мы занимались только музыкой в течение этих 10 лет. И я надеюсь, сможем продолжить в том же духе, по крайней мере, следующие десять лет тоже.

Чем вы занимаетесь, когда вы не с группой?
Linde: Мне нравиться фильмы смотреть.
Ville: Болтаться везде с парнями.

Каким образом вы выбрали свои инструменты?
Linde: Гитара - она так проста…
Mige: Она проста, потому что тебе не нужно концентрироваться.
Burton: Вроде как можно пустить все на самотек.

Если бы вы могли выбрать, то с кем бы хотели играть?
Mige и Linde: Iggy Pop. Мы были бы великолепны вместе с Iggy Pop.
Ville: John Lee Hooker.
Burton: Stockhausen.

На что похож совершенный мир?
Mige: Он похож на трамплин. Все вокруг просто скачет туда-сюда. И если это не совершенный мир, то, по крайней мере, это проклятье близкого ему!

Как часто вы репетируете?
Mige и Linde: Где-то один раз в год, 4 часа подряд.
Ville: Ага, перерывов не было с 1991 года.

Что там с вашими татуировками?
Mige: Не покажу тебе свою!
Linde: У меня только есть еще одна маленькая, не показанная на картинке.

Что скажете о боди_пирсенге?
Mige: Это здорово. Любой вид насилия зачаровывает меня.

Вы всегда одеваетесь в черное?
Linde: Боже, да.
Mige: Мы все вещи обращаем в черное. В действительности, мы сами черные.

Самая смущающая вещь, которую вы когда-либо совершили?
Linde: Кажется, пока еще не совершил.
Mige: Не могу придумать что-то конкретное. Может, пока тоже ничего не делал.

Что вы скажете о Napster?
Ville: Это палка о двух концах (путь двух улиц - если дословно). Прекрасно, что группы-новички могут слышать свою музыку извне, но в то же время, если этим занимается наш рекорд, то это грабит уже нас.

Ваши герои?
Linde: Iggy Pop.
Mige: Jackass ! Я думаю, что каждый из нас того же мнения.

А что с теми псевдонимами?
Gas: Это юмор. Старая шутка!
Mige: Я надеюсь никогда не услышать снова те имена.
Burton: Это все старенько.

Какую музыку вы слушаете?
Gas: Slayer, раннюю Metallic'у, Rammstein. Кое-что из heavy metal...
Я догадывался, что я единственный heavy metal guy в этой группе - но я также слушаю и Garth Brooks. Довольно большой кругозор, одним словом.

Кто такой Suho Superstar?
Он реальный человек. Честно.

[выбрать интервью]