Интервью с Вилле Вало и Миг Амуром после концерта в Вадуце (Лихтенштейн)

....В действительности, Вилле Вало - главный в группе, но на интервью басист Мидж всегда вместе с ним. Возможно из-за того, что Его Высочеству нужно время на "покурить" и на "попить немного виски"....................................

Вы устали?
Мидж: Немного. Я только сегодня приехал из Финляндии. Вот Вилли наверное устал. Он приехал прямо из Риппербана.
Вилле: Я провел там три дня. Мне понравилось. Много баров и приятных людей. Хорошо отдохнул.

Я видел расписание тура. Завтра вы отправляетесь в Бельгию...
Вилле: Нам придется ехать всю ночь. Затем мы поедем в Германию, потом в Португалию, оттуда полетим в Амстердам и уж после этого, возможно, по своим могилкам...

По-моему, это одна из ваших самых любимых тем. Могилки, Смерть, Дьявол и все в таком духе...И как много этого в RR(Razorblade Romance)?
Вилле: (в замешательстве) Да вообще нет! Ничего такого в RR.....
......Привет, старина!

(Входит парень. В руках игрушка, рыбка, которая поет песенку "Отпусти меня на реку". Это выглядит забавно. Миг начинает смеяться, Вилле улыбается и недоуменно смотрит на поющую рыбку).
Вилле: Какой ужас! Откуда она у тебя? От друзей? Ну, мои друзья такие же ненормальные, как и я....Так, на чем мы остановились?

Смерть и Могилы................................................
Вилле: Правильно. Тексты песен - просто небольшие истории с грустным сюжетом. Кроме того, разве в них есть что-то дьявольское?

Например, всегда этот номер, 666...
Вилле: Он не имеет ничего общего с дьяволом. Это больше каббалистика. 666 - знак человека чувствующего.

И пока вы бродили по Риппербану, вы тоже развивали свои чувства?
Вилле: Не всегда.(На минуту задумывается). Ну, может быть... Я старался есть хорошую пищу, встречаться с хорошими людьми, гулять. И спать. Очень важно держать себя в форме. Сегодня мой голос звучит не очень хорошо, потому что я не выспался. Я проснулся оттого, что одна "смешная" девушка позвонила мне в номер и спросила, действительно ли я тот, кто поет в группе HIM. Я все еще в бешенстве.

И что вы ей ответили?
Вилле: Я сказал, что она права. Она задала мне кучу наиглупейших вопросов.

Как журналисты?
Вилле: Нет. Она хотела встретиться после выступления. Я был очень деликатен и объяснил ей, что это невозможно и т.д. и т.п.
Мидж: В этом есть определенный смысл.
Вилле: Да уж....

Что вы думаете о тех девушках, которые начинают кричать при вашем появлении?
Вилле: Никогда не видел кричащих девушек (улыбается)
Мидж: Ну да, конечно,рассказывай........
Вилле: Ну, иногда они делают нечто подобное.

Я где-то прочитал, что одна из таких девушек отрезала вам прядь волос.
Вилле: (смеется) Правда, правда... Это случилось, когда у меня были длинные волосы.
Мидж: Он врет. Они у него выпали и теперь ему стыдно признаться. Вот и придумал девушку......
Вилле: Ерунда (дословно - дерьмо собачье). Да и не так уж много девушек. Все наши выступления проходят примерно фифти-фифти (парни - девушки) и все просто классно.

Вы немного удивлены тем, что ваша музыка имеет такой успех?
Вилле: Мы никогда не думали, что попадем в чарты. Metallica была андеграундной группой в восьмидесятых, а потом они вдруг стали номер один во всем мире. Мы сохраняем веру и делаем то, что подсказывает нам сердце, и будем сильными... и... Ну, я думаю, этого достаточно.
Мидж: Да, мы будем очень стойкими и будем стараться, стараться и стараться...

И как долго Вы собираетесь это делать?
Вилле: Всю жизнь. Я начал играть, когда мне было 6 или 7 лет. У меня никогда не было постоянной работы, я бросил школу, и все из-за музыки. У меня на школу просто не хватало времени.

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы найти постоянную работу, с 9 до 5?
Вилле: Нет.
Мидж: На самом деле, нет. Время от времени Вам приходят в голову забавные идеи.
Вилле: Я вообще не хочу работать. Хочу купить дом, жить в нем, просто отдыхать и ничего не делать.
Мидж: Это было бы замечательно. Я так думаю.
Вилле: Вот именно. Я действую, он думает. Можно сказать, что я - тело, а он – мозг (смеется). В действительности, мы - это один человек.
Мидж: Точно. Что-то пошло не так на небесной фабрике.
Молчание.......
Вилле: Извините за это.

Нет проблем. Есть что-нибудь в вашей работе, что вам не нравится? Что в жизни рок-звезды самое неприятное?
Вилле: Мы не рок-звезды. Мы еще недостаточно знамениты.

Разве? Возможно, у вас неверная информация...
Вилле: Да нет, правда. Мы просто группа музыкантов из Финляндии, которым доставляет удовольствие все это делать. И лучшее во всем этом - знакомиться с вот такими маленькими забавными странами, как Ваша. Здесь нет высотных зданий и скоростных машин. Все равно у меня нет водительских прав. Я боюсь этих огромных штук(смеется).
Мидж: Он всегда берет такси.
Вилле: Хельсинки - маленький город. Я живу в центре и всегда хожу пешком туда, куда мне нужно.А если я куда-то не могу дойти пешком, то вообще там не бываю.

Что Вы обычно делаете перед выступлением?
Вилле: Ничего. Думаю. (Девушка, которая была с HIM тем вечером, позже рассказала мне, что перед концертом Вилле сидел за сценой, пил пиво и читал книгу).
Мидж: А я часто бегаю пописать. Я всегда очень нервничаю.

Вы все еще нервничаете перед концертом?
Мидж: Очень. Но так и должно быть.
Вилле: В этом нет ничего странного.

Перед любым концертом?
Вилле: Размер не имеет значения.
Мидж: Чушь собачья. Конечно, имеет.
Вилле: Если на концерте будут присутствовать всего лишь 20 по-настоящему заинтересованых людей, для меня и этого будет достаточно. Все большие концерты одинаковы. Но место и обстановка все меняет. Знаете, что мне действительно понравилось? Тот прекрасный замок, который видно со сцены. (Вилле имеет в виду Вадуцкий замок, где живет принц Лихтенштейна).

Вам не надоело исполнять одни и те же песни?
Вилле: Да. Поэтому мы исполняем и новые тоже. И кое-что меняем в старых.

Почему Вы всегда пишете песни о любви?
Вилле: А почему нет? меня интересуют отношения между людьми. И я всегда немного влюблен. Меня не занимает ни политика, ни религия. Любовь может настигнуть каждого. Это одинаково во всем мире, не важно, где ты живешь, на Аляске или в Уганде.

Но почему эти несчастные люди всегда в конце умирают?
Вилле: Ромео и Джульетта просто красивая история. И это не обязательно физическая смерть. Скорее, смерть эмоциональная. Умирают чувства, эмоции. Любовь - это незатухающее пламя.
Миг: Да ты прямо философ.
Вилле: На самом деле, это твоя работа.

[выбрать интервью]